One would assume, they only give you a mild or dead version of the virus to help you body fight it off if exposed - it doesn't guarentee that the illness will never rear it's ugly head.

Also, don't assume it's mumps, especially if he's been vaccinated. More than one illness presents with mump-like symptoms. But I'm with Ted - to the doctor, NOW woman!