I speak enough French to understand the dialog, but do the phrases "travesti executive" or "travesti d'action" mean something beyond the actual words?

By the way, it's way easier to understand Parisian French than Quebecois French, despite my having lived in Quebec for a year, and having lived with a Quebecois for ten years. And especially understandable when spoken by Eddie.

An interpretation wouldn't be amiss.

My translation (I may be missing some nuance regarding the phrases I mention above).

Eddie Izzard taking a vacation in France, walking in a park with a mouse, a table, a cat, a chair, and a monkey (don't ask, and not relevant to the dialog). He greets a Frenchman. Eddie is in drag, of course.

Eddie: "Hello!"

Frenchman: "Hello. What are you doing here?"

Eddie: "Hi, I'm English, I'm here on vacation. It's very nice here, the colours, the woods, very pretty."

Frenchman: (takes a drag on his cigarrette): "You are a transvestite?"

Eddie: "Yes, I'm a transvestite, but not your typical transvestite ... I'm an executive (?) transvestite, a transvestite of action!"

Frenchman: "Ah, okay then."

Or as Eddie would say, "If you don't actually speak French, all that was fucking funny."